contando estrelas

contando estrelas | blog de Elentir | 2006

lunes, septiembre 12, 2005

Las aventuras de Tom Bombadil, por fin en castellano

La noticia sale hoy en La Razón:

Minotauro publicará este mes uno de los escasos textos del padre de «El hobbit» que no habían sido traducidos en nuestro país, «Las aventuras de Tom Bombadil», un poema narrativo del que se recuperarán también las ilustraciones originales de Pauline Baynes y que está protagonizado por uno de los personajes de «El señor de los anillos», también conocido con el señor del Bosque Viejo." "El volumen aparecerá simultáneamente en catalán y en castellano. «Es indudable que Tolkien se ha convertido en un fenómeno y hoy, si viviera, sería lo que se llama un autor mediático. Pero también lo son Bradbury o J.G. Ballard», recordó García Lorenzana. En el espacio de la exposición dedicado a Tolkien podrán verse algunos de los objetos que inspiraron al escritor la creación de su imaginario, un auténtico fenómeno de masas."

En fin, una buena noticia para quienes somos forofos de la obra del "viejo profe".